Фамилия Давидаускас звучит для русского уха непривычно, но её механизм прозрачен с первого взгляда — это литовская фамилия, образованная по классической балтийской модели. Корень здесь тот же, что и в русском имени Давид, а суффикс -аускас указывает на происхождение от отчества. В Литве такие фамилии на -аускас (или -явичюс, -утис) массово закрепились в XVI–XVII веках, когда шла унификация литовской антропонимики.

Основа «Давид» восходит к древнееврейскому «возлюбленный», но в контексте фамилии важно другое: это имя вошло в литовский обиход через христианство, причём как в католической, так и в православной среде. Если ваш предок носил фамилию Давидаускас, он, скорее всего, был сыном или потомком человека по имени Давидас (литовский вариант Давида). Окончание -ас в литовском — типичный мужской именительный падеж, так что фамилия буквально означает «Давидович» или «принадлежащий Давидасу».

Отличительная черта этой фамилии — её чёткая региональная привязка. Суффикс -аускас характерен для восточной и южной Литвы, особенно для исторической Жемайтии и окрестностей Вильнюса. В западной Литве чаще встречаются фамилии на -айтис, так что по одному только окончанию можно предположить, откуда родом носитель. В XIX веке, после отмены крепостного права, многие литовские крестьяне получили именно такие патронимические фамилии, и Давидаускас — типичный пример, когда имя отца стало фамилией сына.

В России фамилия встречается редко, обычно у потомков литовцев, переселившихся в советское время или бежавших от репрессий. Встречаются варианты написания через «о» (Давидаускас) или с ударением на второй слог, хотя в литовском языке ударение подвижное. По сословию предки могли быть как крестьянами, так и мелкими шляхтичами, но фамилия не несёт аристократического оттенка — она из народной среды, где имя Давидас было одним из распространённых.