Фамилия Давидовская — редкий случай в русском ономастиконе, где исходный топоним находится не в России, а в Болгарии. Речь о селе Давидово в Тырговиштской области. Житель этого села получал прозвище Давидовский (по модели «откуда родом»), которое затем закрепилось как фамилия. Само село названо по мужскому имени Давид — древнееврейскому по происхождению, означающему «любимый».

Такая географическая привязка к Болгарии не случайна. Фамилии на -ский/-цкий в русской среде чаще всего указывали на дворянское или шляхетское происхождение и образовывались от названий имений. Однако в случае Давидовской мы видим иную модель: фамилия могла возникнуть у выходцев с Балкан, переселившихся в Россию, или у потомков болгар, оказавшихся в составе Российской империи в ходе русско-турецких войн XVIII–XIX веков.

Словообразовательно фамилия стоит особняком. Суффикс -овск- здесь присоединён к основе Давид- через промежуточный топоним Давидово. То есть это не прямая патронимическая фамилия (как Давидов), а вторичная, «топонимическая»: Давидовский — «тот, кто из Давидова». Женская форма Давидовская — естественное грамматическое согласование для дочери или жены носителя фамилии.

В отличие от массовых фамилий вроде Давыдов, Давидовская встречается значительно реже и почти всегда имеет чёткую региональную привязку. В дореволюционных источниках её можно встретить среди мещан и духовенства южных губерний — там, где было заметно болгарское влияние. В современной России фамилия остаётся малочисленной, что делает её надёжным маркером конкретной семейной истории, уходящей корнями в болгарское село.