Фамилия Драгушинец с первого взгляда кажется украинской или белорусской: характерный суффикс -ец указывает на принадлежность к месту или группе людей. Если отбросить окончание, остаётся основа Драгушин-, которая роднит фамилию с южнославянским словом «драг» — дорогой, милый. Это типичная модель для прозвищ или имён-оберегов: ребёнка называли Драгуша, желая ему быть любимым и ценным.

Однако есть и другая, более прозаичная версия. В польском и украинском языках «драгун» — это кавалерист, солдат лёгкой конницы. Суффикс -инец в таком случае мог означать «выходец из драгун» или «сын драгуна». Фамилия Драгушинец могла закрепиться за потомком отставного военного, который получил прозвище по роду службы. Подобные фамилии нередко возникали в регионах, где стояли драгунские полки — на Западной Украине, в Подолии, на Волыни.

Географическая привязка фамилии довольно узкая. Драгушинцы встречаются в основном в западных областях Украины и в приграничных районах Беларуси. В России фамилия редкая, почти не фиксируется в центральных губерниях. Это наводит на мысль, что фамилия могла возникнуть в одном конкретном селе или местечке, а затем распространилась с переселенцами.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную словообразовательную модель с суффиксом -инец, который в восточнославянских фамилиях встречается реже, чем привычные -ов/-ев или -ин. Он характерен для прозвищ, образованных от названий профессий или социальных групп: например, Стрельчинец, Пушкаринец. Драгушинец стоит в том же ряду — фамилия, которая звучит как «человек из драгунского рода».

Если опираться на фамильные гнёзда, то носители Драгушинец не принадлежали к дворянству: это крестьянские или мещанские фамилии. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века они встречаются в Волынской и Подольской губерниях, часто среди православного населения. Никаких знаменитых однофамильцев, оставивших след в истории, не зафиксировано — фамилия осталась локальной и малочисленной.