Фамилия Драгушин — классическая русская фамилия, образованная по модели «прозвище + суффикс -ин». Суффикс -ин указывает на принадлежность: Драгушин буквально означает «сын Драгуши» или «человек из рода Драгуши». Основа фамилии — прозвище Драгуша, и у него есть как минимум две версии происхождения.

Первая и самая очевидная — славянская. Корень «драг-» означает «дорогой, ценный». В древнерусском языке слово «драгъ» было общеупотребительным, и от него образовано множество личных имен и прозвищ: Драгомир, Драган, Драгуш. Драгушей могли назвать долгожданного или особенно любимого ребенка — это ласкательное прозвище, выражавшее родительскую нежность. В пользу этой версии говорит и типичное для славянских языков окончание -уша, образующее уменьшительные имена (Ванюша, Петруша, Драгуша).

Вторая версия связывает прозвище с румынским языком. Румынский глагол «a draga» переводится как «чистить дно, углублять дно», а существительное «dragă» — «землечерпалка, драга». Если принять эту гипотезу, то Драгушей могли прозвать человека, занятого очисткой рек или земляными работами. Такое «профессиональное» прозвище могло закрепиться за человеком, чья работа была необычной или заметной для окружающих. Однако эта версия менее вероятна для русской почвы: румынские заимствования в русских прозвищах встречаются редко, в основном в южных регионах, где был контакт с романоязычным населением.

Словообразовательная модель фамилии типична для севера и центра России. Суффикс -ин характерен для фамилий, образованных от основ на -а, -я. Фамилии на -ушин (Драгушин, Ватушин, Марушин) обычно указывают на прозвище с уменьшительным суффиксом -уша. Это делает фамилию Драгушин органичной в ряду таких фамилий, как Драгунов, Драгин, Драгомиров.

Таким образом, наиболее вероятно, что фамилия Драгушин происходит от ласкового славянского прозвища Драгуша, данного любимому или долгожданному ребенку. Профессиональная версия с румынским корнем возможна, но менее обоснована географически и исторически.