Фамилия Драгушан звучит необычно для русского уха, и это не случайно: её корни уходят на юго-запад славянского мира, скорее всего, в Молдову или Румынию. В отличие от типичных русских фамилий на -ов или -ин, здесь мы видим суффикс -ан, который в молдавской и румынской ономастике часто указывает на принадлежность к роду или происхождение. Так что первая версия — перед нами фамилия молдавского или румынского происхождения.

Основа фамилии — «драг», что в румынском и молдавском языках означает «дорогой», «милый», «любимый». Это прилагательное drag, от латинского carus. В славянских языках тоже есть слово «драг» (например, в болгарском или сербском), но в сочетании с суффиксом -ушан или -ушан звучит скорее как румыно-молдавский вариант. Получается, что прозвище Драгуш — это уменьшительно-ласкательная форма от «дорогой», то есть «милый», «любимчик». Такое прозвище могли дать ребенку в семье или взрослому за мягкий характер. А фамилия Драгушан буквально означает «потомок Драгуша» или «из рода Драгуша».

Есть и другая, менее вероятная версия: что фамилия образована от румынского слова drăguș, которое может означать «кукушка» или «петух» в диалектах, но это скорее народная этимология. Основное значение через «дорогой» поддерживается и тем, что в Молдове и Румынии распространены фамилии Драгош, Драгу, Драгулеску — все они от того же корня.

Географически фамилия Драгушан встречается в основном в Молдове и на юго-западе Украины (в Одесской и Черновицкой областях), а также в Румынии. В России она редкая, но могла появиться у переселенцев из Бессарабии в XIX–XX веках. В дореволюционных записях такие фамилии часто русифицировали, добавляя окончание -ов, так что возможны варианты Драгушанов или Драгушин, но исходная форма сохранилась именно в молдавской среде.

Сословно предки носителя фамилии могли быть крестьянами или мещанами — фамилии на -ан в этих краях не были дворянскими. В Молдове и Румынии такие фамилии носили свободные крестьяне (цэраны) и ремесленники. Так что за фамилией Драгушан стоит не аристократическая история, а скорее теплая семейная: кого-то из предков называли «милым», и это прозвище закрепилось на века.