Существует две версии происхождения фамилия Драгу. По одной из них, эта фамилия образована от имени Драг, восходящего к румынскому слову drag - «дорогой, милый, любимый». Подобные имена не были редкими и у славян. Согласно другой гипотезе, в основе фамилии Драгу лежит прозвище, образованное от слова draga - «очищать дно (залива, реки)», «тралить» или dragă - «землечерпалка», «трал».