Фамилия Драгушин — редкий пример, где за одним звучанием стоят две совершенно разные версии происхождения, и обе имеют право на существование.

Самая очевидная и распространённая гипотеза ведёт к славянскому корню dragъ — «дорогой, ценный». Прозвище Драгуша в этом случае — ласкательное, почти домашнее. Так могли назвать долгожданного или горячо любимого ребёнка. В древнерусских семьях подобные имена-обереги (Драг, Драган, Драгуша) давали, чтобы отвести от малыша злые силы: мол, наречём дорогим — и сглаз обойдёт стороной. В пользу этой версии говорит и суффикс -уш-: он типичен для уменьшительно-ласкательных форм славянских имён (Ванюша, Милуша, Драгуша).

Вторая версия неожиданная — румынская. Румынский глагол a draga означает «очищать дно (реки, залива)», а существительное dragă — «землечерпалка, драга». В этом случае Драгуша — профессиональное прозвище человека, занятого земляными или дноочистительными работами. Такая версия правдоподобна для южнорусских и придунайских регионов, где издавна соседствовали славянские и романские народы. Однако стоит отметить: румынское слово dragă означает и «дорогая» (от того же латинского корня, что и славянский), поэтому обе гипотезы могут быть связаны глубже, чем кажется на первый взгляд.

Фамилия образована по стандартной модели: прозвище на -а (Драгуша) + притяжательный суффикс -ин, означающий «чей?» — «сын Драгуши». В русской ономастике это одна из древнейших моделей, массово закрепившаяся в XVI–XVII веках. Фамилия Драгушин встречается в основном в центральных и южных областях России, но точное время и место её возникновения требует отдельного генеалогического поиска: без архивных записей нельзя сказать, где именно жил тот самый Драгуша — в Рязанской губернии или на Кубани.

Так или иначе, фамилия Драгушин — замечательный памятник славянской культуры, в котором переплелись и ласковое прозвище, и возможное ремесло, и многовековая история соседства народов.