Фамилия Драницына — женская форма фамилии Драницын, и разумнее начать с мужского варианта, чтобы понять корни. В основе лежит прозвище Драница, а оно восходит к слову «драница». Так в старину называли колотые сосновые щепки, маленькие дощечки, которые шли на кровлю и обрешётку стен. Это строительный материал, и прозвище, скорее всего, дали человеку по роду занятий: плотнику, кровельщику или тому, кто заготавливал такие доски.

Фамилия Драницын — вариант более распространённой фамилии Драницин. Разница в написании могла возникнуть из-за местных говоров или ошибок писаря: в русских диалектах «и» и «ы» после «ц» порой путали. В любом случае, корень один — «драница». Модель образования типична: прозвище на -а (Драница) плюс притяжательный суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «чей?» — Драницын, то есть сын или потомок Драницы.

Интересно, что слово «драница» живёт и в современном русском языке, хотя и как диалектное или профессиональное. Оно родственно глаголу «драть» — отдирать лучину, щепу. Так что фамилия хранит память не просто о ремесле, а о конкретном, осязаемом предмете крестьянского быта.

Никаких сведений о сословной принадлежности носителей фамилии нет — она могла возникнуть и у крестьянина, и у ремесленника. География бытования тоже не привязана к одному региону: фамилия встречается в разных областях России, но чаще — на севере и северо-западе, где драница как кровельный материал была особенно распространена.

Так что, если вы Драницына, ваша фамилия — прямое указание на профессию предка. Он не просто носил прозвище, а, вполне вероятно, своими руками крыл крыши или рубил избы.