Фамилия Драницын представляет собой вариант фамилии Драницин. В свою очередь, фамилия Драницин образована от прозвища Драница. Оно восходит к существительному «драница», то есть «маленькая дощечка». Драницей обычно называются колотые сосновые щепы, которые в старину использовали для утепления крыш и обрешетки стен. Вероятно, прозвище Драница указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать строителя, кровельщика или плотника. Так и прозвище Драница закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Драницын. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Драница, со временем получил фамилию Драницын.