Фамилия Дрегуло — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять корень, нужно отбросить привычную для русских фамилий модель с суффиксом -ов/-ев. Окончание -о указывает на украинское или белорусское происхождение, где такие фамилии часто застывали в форме именительного падежа единственного числа (как Дрегуло, Скрыпник, Головань). Сама основа «Дрегул» — это, скорее всего, прозвище.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «дрегу́ля» или «дригу́ля». В юго-западных говорах (украинских, белорусских, польских) так называли длинный шест, жердь, а также нечто шаткое, неуклюжее или долговязого человека. Прозвище Дрегуло могли дать высокому и худому парню, либо тому, кто ходил с палкой, опирался на жердь. Корень «дрег-» / «дрыг-» родствен слову «дрыгать» — дёргаться, трястись, так что прозвище могло относиться и к человеку с нервной, порывистой походкой.

Вторая, менее вероятная гипотеза — связь с литовским словом dregulas (влага, сырость) или польским drętwieć (неметь, коченеть). Но в таком случае фамилия должна была бы указывать на особенность места жительства (например, у сырого болота) или на болезненное состояние. Однако первая версия — с «дрегулей»-жердью — более логична для прозвищного происхождения.

География фамилии сегодня редкая, но чаще всего носители встречаются на западе Украины (Волынь, Ровенщина) и в приграничных районах Беларуси. Это подтверждает украинско-белорусскую словообразовательную модель. В дореволюционных документах фамилия могла писаться как «Дрегуло» или «Дригуло», а в польских записях — Drzegulo.

По сословию предки Дрегуло, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Фамилия не дворянская, не семинарская — она родилась из живого народного прозвища, которое закрепилось за одним человеком, а затем перешло к его потомкам. Если вы носите эту фамилию, ваш предок, вероятно, был заметен в своей деревне либо долговязой фигурой, либо манерой ходить с посохом — и это запомнили соседи.