Фамилия Драйцен образована от аналогичного имени. Оно восходит к немецкому числительному dreizehn, что означает «тринадцать». Скорее всего, имя Драйцен родители дали тринадцатому по счету ребенку в семье. В старину младенцам часто давали имена по порядку их рождения. Можно также предположить, что фамилия Дрейцен представляет собой вариант фамилии Дреессен (Dreessen). По одной из версий, она образована от имени Дреес (Drees), которое представляет собой производную форму имени Андреас (Andreas). В русском языке его аналогом является имя Андрей. По другой теории, фамилия Дреессен происходит от прозвища Дреес, которое берет начало от топонима Drees. Так называется местечко, расположенное в Рейнской области. В таком случае, именование Дреес указывает на место, родом из которого был его обладатель. Так могли назвать выходца из Дрееса и его округи.