Фамилия Дригавко звучит необычно, и её происхождение сразу вызывает вопросы. В первую очередь бросается в глаза суффикс -ко, который характерен для украинской, белорусской и южнорусской ономастики. Такие фамилии образовывались от прозвищ или личных имён и часто указывали на молодого человека, сына или подмастерья: Дригавко — это буквально «сын или человек Дригавого». Но что стоит за основой «Дригав-»? Самая вероятная версия связывает её с украинским или белорусским глаголом «дригати» — дёргаться, трястись, биться в конвульсиях. В диалектах это слово могло означать «суетиться», «мельтешить» или даже «танцевать, приплясывая». Соответственно, прозвище Дригавый давали человеку непоседливому, суетливому, либо тому, кто имел нервную походку или подёргивания. Встречается и более прозаичное значение: в некоторых говорах «дригавка» — это копна сена или небольшой стог, но эта версия менее убедительна, так как суффикс -ав-/-яв- чаще образует прилагательные со значением склонности к действию (кривляка, гуляка).

Географически фамилия Дригавко чаще всего встречается в западных и центральных областях Украины, а также на юго-западе Беларуси. Это подтверждает и типично украинский суффикс -ко, который в российской традиции почти не встречается в такой форме. В исторических документах фамилия не фиксируется как дворянская или казацкая старшина — скорее всего, предки носителя фамилии были крестьянами или мещанами, а прозвище закрепилось за одним из членов семьи, став родовым именем. Интересно, что в написании возможна вариативность: на слух фамилию могли записать как Дрыгавко (через «ы»), что ещё сильнее сближает её с глаголом «дрыгаться». Если сравнить её с однокоренными фамилиями — Дрига, Дриганов, Дрыгалов — видно, что все они восходят к одному корню, но именно суффикс -авко делает форму уникальной, указывая на носителя яркого, заметного качества. Таким образом, Дригавко — это фамилия-характеристика, которая прозрачно намекает на живого, подвижного или суетливого предка.