Фамилия Дрималик на первый взгляд кажется нерусской. И это действительно так: её происхождение, скорее всего, связано с польским, украинским или белорусским языком. Словообразовательная модель указывает на суффикс -ик, который в восточнославянских и польских фамилиях часто обозначал сына или потомка человека по прозвищу. Основа «Дримал» или «Дрымал» — ключ к значению.

Самая вероятная версия отсылает к глаголу «дрімати» (украинский, белорусский) или «drzemać» (польский) — «дремать». В таком случае прозвище Дримало или Дрымало давали человеку сонливому, медлительному, который постоянно клевал носом. Дрималик — буквально «сын того, кто дремлет», то есть потомок сонного или задумчивого человека. В польской ономастике фамилии с подобным корнем (Drzemalik, Drzymalik) встречаются и фиксируются в юго-восточных воеводствах, близких к украинской границе.

Менее распространённая версия связывает фамилию с диалектным словом «дрым» или «дрыма» — так в некоторых говорах называли глухой звук, гул или даже сонное бормотание. Если это так, прозвище могло относиться к человеку, который говорит невнятно или ворчит сквозь сон. Обе гипотезы сходятся в одном: в основе лежит бытовая характеристика поведения, а не ремесло или место жительства.

Фамилия редкая. В России она почти не встречается, а её носители в основном сосредоточены на западе Украины (Волынь, Галичина) и в Польше. Встречаются также варианты написания — Дрималик, Дрымалик, Држималик. Суффикс -ик, а не более привычный русский -ов, указывает на то, что фамилия закрепилась в письменной форме уже в XIX веке в среде мещан или крестьян, а не дворянства. Сословной привилегированности у неё не было — это типичная народная фамилия по прозвищу.