Фамилия Друнджусанов — редкая и экзотическая для русского уха. Её происхождение не славянское, а восточное, и разобраться в нём помогает не столько привычная модель «отчество от имени», сколько география и история народов, говоривших на тюркских языках.

В основе фамилии лежит личное имя Друнджусан. Оно составное: первая часть, «друндж», восходит к персидскому или тюркскому слову со значением «жемчуг» (сравните с тюркским «дюрдюн» или «дурдун» в некоторых диалектах). Вторая часть — «усан» — может быть формой арабского имени Хасан («красивый, хороший»), распространённого у мусульманских народов, либо тюркским суффиксальным элементом, придающим имени ласкательный или уменьшительный оттенок. Таким образом, Друнджусан, скорее всего, означало «жемчужный Хасан» или «драгоценный, как жемчуг». Это типичная для Востока модель образования имени из двух значимых корней.

Суффикс «-ов» в конце — русский, патронимический. Фамилия возникла, когда носитель имени Друнджусан попал в русскоязычную среду, скорее всего, в результате межэтнических контактов в Средней Азии, Закавказье или Поволжье. Русские чиновники или писцы при оформлении документов (в метриках, ревизских сказках) добавили к восточному имени стандартное окончание, превратив его в фамилию по отцу: «сын Друнджусана» — Друнджусанов.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически смешивались тюркское и персидское население: это Узбекистан, Таджикистан, частично Азербайджан и Кавказ. В России она встречается крайне редко, в основном в семьях, чьи предки мигрировали из этих областей в советское время. Социальный контекст — скорее всего, предки были ремесленниками, торговцами или земледельцами, но точное сословие не восстанавливается из-за единичности фамилии.

Уникальность Друнджусанов в том, что она сохранила редкое имя-гибрид, которого нет в классических арабских или персидских именословах. Это не фамилия знатного рода, а живая память о человеке, которого в его общине называли «жемчужным красавцем».