Фамилия Друндов — редкий случай, где внешне прозрачная форма скрывает неочевидную основу. На первый взгляд, перед нами стандартная патронимическая модель на -ов: Друнд → Друндов. Но что такое «друнд»? В современных говорах и литературном языке такого слова нет, и это заставляет искать корни либо в диалектной лексике, либо в искажённом произношении.

Самая вероятная версия — связь с диалектным глаголом «друндеть» (или «дрункать»). В рязанских и тамбовских говорах «друндеть» означает «ныть, капризничать, монотонно жаловаться», а «друнда» — это вялый, кислый человек или же тот, кто постоянно брюзжит. Тогда прозвище Друнд дали бы человеку с таким характером, а потомки получили фамилию Друндовы. Подобные прозвища по поведению — один из самых распространённых источников русских фамилий, поэтому эта версия выглядит правдоподобно.

Менее убедительна гипотеза о происхождении от тюркского имени Друнды (якобы «верблюжонок»). Никаких следов такого имени в тюркской ономастике нет, а попытки привязать фамилию к восточным корням без документальных подтверждений остаются догадками. Также маловероятно, что в основе лежит слово «друн» как вариант «дрын» (палка, дубина) — фонетический переход «ы» в «у» в русских говорах нехарактерен.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южнорусским областям: встречается в Тамбовской, Воронежской, Рязанской губерниях — как раз там, где бытует слово «друндеть». В дореволюционных метрических книгах Друндовы фиксируются в основном среди крестьян и мещан. Суффикс -ов указывает на то, что фамилия сложилась не позднее XVII–XVIII веков, когда шёл массовый переход от прозвищ к наследственным фамилиям.

Таким образом, фамилия Друндов, скорее всего, выросла из простонародного прозвища, данного за манеру поведения. Носитель этой фамилии может считать, что его предок был не злым и не ленивым, а просто человеком с меланхоличным складом характера, которого в деревне запомнили по его «друндежу».