У балтийских народов издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Латышские фамилии происходят от существительных, реже от прилагательных. Подобно литовским фамилиям, они всегда оканчиваются на -s (ср. -as), -is, -us, -а и -е. Как и в литовском, иноязычная фамилия, попав на латышскую почву, автоматически приобретает окончание -s.Латышские фамилии легко ассимилируются в русском языке вследствие фонетической близости обоих языков. Фамилия Друтис имеет балтийское происхождение, на что указывает суффикс –ис. В основе фамилии лежит литовское слово drutas, которое переводится на русский язык как «толстый», «крепкий, сильный», «низкий (о голосе)». Скорее всего, это прилагательное в одном из этих значений вошло в состав прозвища Друтис, которое позже перешло в фамилию.