Фамилия Друллис — довольно редкая и необычная по звучанию для русского уха. Её происхождение, скорее всего, связано с немецким языком, а точнее — с диалектами средневерхненемецкого периода.

В основе фамилии лежит именование Друлл. Это слово, вероятнее всего, является фонетическим вариантом прозвища Трул (или Трол). Такая замена начального «т» на «д» — не редкость в диалектной речи или при заимствовании: звук мог просто озвончиться в потоке речи. Исходное же слово восходит к средневерхненемецкому глаголу trüllen, который означал «жонглировать», «вертеть», а в переносном смысле — «жульничать», «обманывать ловкостью рук».

Отсюда напрашивается первая и самая прямая версия: прозвище Друлл (или Трул) могли дать человеку по профессии. Он мог быть бродячим жонглёром, фокусником или шутом, который зарабатывал на жизнь ловкими трюками. В средневековой Европе такие артисты были частью ярмарочной культуры, и их прозвища часто становились наследственными фамилиями.

Впрочем, есть и вторая версия, которая уводит нас в область личных имён. Именование Друлл (Трулл) могло быть краткой, уменьшительной формой женского имени Гертруда. Это имя очень популярно в немецких землях и состоит из двух древненемецких корней: ger («копьё») и trud («верный», «сильный»). В бытовой речи длинное имя часто сокращали, и форма «Труда» или «Трулл» была вполне возможна. Если же это так, то фамилия Друллис могла означать «потомок (или человек) Труллы» — то есть указывать на родство с женщиной по имени Гертруда.

Суффикс -ис в окончании фамилии — характерная латинизированная или полонизированная огласовка. В немецких фамилиях чистый корень (Друлл) встречается чаще, а вот форма на -ис (Друллис) наводит на мысль, что фамилия могла оформиться в среде, где немецкое слово попало под влияние польской или литовской традиции словообразования. Такое нередко случалось на землях бывшей Речи Посполитой, в Прибалтике или в западных губерниях Российской империи, где этнические немцы жили в окружении славянских и балтских народов.

Таким образом, перед нами фамилия с двумя возможными корнями: либо от прозвища ловкого артиста-жонглёра, либо от имени Гертруда. Обе версии имеют право на существование, но первая — профессиональная — выглядит более конкретной и логичной для того, чтобы стать основой для фамилии.