Фамилия Дубиницкий — типичный пример фамилии, образованной от географического названия с помощью суффикса -ск- (в женском роде -цк- после корня на -ц). Эта модель указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в Польше, Литве и на западе России фамилии на -ский/-цкий носили те, кто владел землёй или происходил из определённой местности.

Основа фамилии — топоним Дубиница или Дубиничи. На карте Беларуси и Украины таких названий несколько: деревня Дубиница в Витебской области, село Дубиничи в Ровненской области, а также урочища с похожими корнями. Корень дуб- указывает на дубовый лес или дубраву. То есть Дубиницкий — это «тот, кто из Дубиницы» или «владелец дубовой рощи».

Суффикс -иц- в основе топонима — типичный для славянских названий, обозначающих принадлежность к роду или месту (сравните: Черница, Глиница). Фамилия, скорее всего, закрепилась за шляхтичем или крестьянином, который переехал из одного из таких поселений и получил прозвище по месту выхода. В русских документах фамилия встречается с XVIII века, особенно среди мещан и однодворцев южных губерний.

Версия о происхождении от прозвища «Дубина» (человек простоватый или сильный) маловероятна: тогда фамилия звучала бы как Дубинин или Дубинский, а не Дубиницкий. Суффикс -ниц- в фамилиях почти всегда привязан к названию селения или реки, а не к личному качеству.

С точки зрения словообразования, фамилия Дубиницкий стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Кузьмицкий, Стрельницкий, Горницкий — все они указывают на «выходца из» или «владельца» конкретного места. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, его корни — на территории современной Беларуси или западной Украины, в зоне дубовых лесов и мелкопоместного землевладения.