Фамилия Дубнянская образована от названия населённого пункта — скорее всего, села или деревни с корнем «дуб-». В Восточной Европе таких топонимов немало: Дубно, Дубна, Дубняки, Дубнянка. Типичный окончательный суффикс «-ский» в женском роде указывает на дворянское или шляхетское происхождение: такую фамилию чаще всего получали помещики, владевшие имением с таким названием, или их потомки. В польской и украинской традиции фамилии на «-ский» были особенно распространены среди мелкой шляхты, которая брала фамилию по своему владению.

Однако не стоит думать, что Дубнянские — обязательно аристократы. В XIX веке, после отмены крепостного права, фамилии по названию места жительства могли давать и крестьянам, переселившимся из одной деревни в другую. Семинаристы тоже нередко получали искусственные фамилии по названию села, где стояла церковь — например, если храм был в селе Дубняки. Так что носительница фамилии может происходить как из старинного дворянского рода, так и из семьи бывшего крепостного или священника.

Корень «дуб» в основе не случаен. В славянской ономастике дуб — символ силы, долголетия и языческого культа. Но в данном случае фамилия не прозвищная, а топонимическая: предки не были похожи на дуб, а жили в дубовой местности или в селе с таким названием. Географически фамилия чаще всего встречается на западе России, в Беларуси и на Украине — там, где дубравы были обычным ландшафтом, а топонимы с «дуб» встречаются особенно часто.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Дубнянская стоит особняком от массовых Дубовых, Дубкиных или Дубровских. Суффикс «-нян» встречается реже и обычно привязывает фамилию к конкретному селу (например, Дубнянка — село в Черниговской области). Это даёт ключ к поиску: если вы знаете, откуда родом ваши предки, попробуйте найти деревню Дубнянку или Дубняки в тех краях — скорее всего, фамилия пошла именно оттуда.