Фамилия Дудуиува — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью выдаёт происхождение. В ней сразу бросается в глаза скопление гласных (-уиу-), нехарактерное для исконно русских фамилий. Скорее всего, перед нами фамилия, записанная на слух с языка народов Кавказа или тюркской группы. Основа «Дуду» может восходить к личному имени или прозвищу. В ряде тюркских и дагестанских языков «дуду» — это «дед», «предок» или почтительное обращение к старшему. В аварском, например, есть слово «дуда» (ты сам), но фамилия Дудуиува могла возникнуть из формы «Дуду» с добавлением суффикса принадлежности -иува, который встречается в фамилиях народов Дагестана (ср. Магомедиува, Алиува). Суффикс -ува (или -ова в русской передаче) указывает на принадлежность к роду: буквально «из рода Дуду». Таким образом, предок носителя этой фамилии, вероятно, был уважаемым человеком, старейшиной или просто носил прозвище Дед. В русских документах такие фамилии часто искажались при записи: вместо ожидаемого «Дудуев» могло появиться «Дудуиува» из-за особенностей произношения или почерка писаря. Альтернативная версия, менее вероятная, связывает фамилию с грузинским корнем «дуду» (спать) — тогда прозвище могло относиться к сонливому человеку. Но написание с -иува всё же тянет в сторону северокавказских языков. Географически фамилия может быть привязана к Дагестану, Чечне или Ингушетии. Встречается она крайне редко, что подтверждает её локальное происхождение и возможное искажение при паспортизации в XX веке.