Фамилия Дудуринова — редкий пример, где прозвище-основа почти полностью вытеснило память о том, как оно звучало в мужском роде. Женская форма на -а закрепилась в документах, и сегодня носительницы фамилии чаще встречаются, чем мужчины с вариантом Дудуринов. Но этимологически разбирать нужно именно мужскую основу.

В основе лежит прозвище Дудур или Дудура. Его происхождение неочевидно, и здесь возможны два пути. Первый — звукоподражательный: «дудурить» в южнорусских и украинских говорах значило «дудеть», «играть на дудке» или просто «издавать глухой, монотонный звук». Прозвище Дудур могли дать человеку, который постоянно напевал себе под нос, говорил невнятно или работал с музыкальным инструментом — пастухом, дудочником. Вторая версия — тюркская. В языках тюркской группы есть слова «дудур» или «тутур», означающие «заика», «косноязычный». Для юга России и Поволжья, где русские фамилии часто впитывали тюркские основы, это объяснение не менее правдоподобно: прозвище могло указывать на дефект речи.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Дудур добавили суффикс принадлежности -ин- (чей? — Дудурин сын), а затем окончание -а, указывающее на женский пол носительницы. Мужской вариант Дудуринов встречается реже, но он тоже существует: в нём суффикс -ов- выполняет ту же притяжательную функцию. Такое колебание между -ин и -ов характерно для фамилий, зафиксированных в разных регионах или при разной паспортизации.

Географически фамилия тяготеет к югу России — Ростовская область, Ставрополье, Краснодарский край, а также к регионам, где исторически был силён тюркский субстрат: Астраханская область, Калмыкия. Встречаемость крайне низкая. В открытых базах данных носителей Дудуриновой буквально несколько десятков на всю страну. Это указывает на локальное происхождение: скорее всего, фамилия возникла в одном селе или хуторе и не получила широкого распространения.

Сословно, скорее всего, предки были крестьянами или однодворцами — недворянская фамилия с прозвищной основой и простым суффиксом не указывает на принадлежность к знати. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её сугубо народный, бытовой характер.