Фамилия Дугер — редкий случай, когда мы почти наверняка знаем, из какого языка пришло слово, но не можем сказать, что оно значило изначально. Всё упирается в географию: если носитель фамилии из России, это почти стопроцентно калмыцкое или бурятское наследие. Среди калмыков и бурят имя Дугер (Дүгэр, Дугэр) встречается как личное, а от него уже по русской модели образовали фамилию.

Корень здесь — монгольское «дүгэр» или «түгээр». В разных диалектах это может значить «полный», «целый», «совершенный», а иногда — «круглый» или «замкнутый». Но есть и другая версия: у бурят имя Дугэр нередко давали как сокращение от тибетского буддийского имени, например Дугэр-Жалсан (от тибетского «дуг» — «дракон» или «гром»). Так что перед нами не прозвище по ремеслу или внешности, а, скорее всего, имя-пожелание или религиозное имя.

Словообразовательная модель проста: фамилия застыла в форме чистой основы без русского суффикса. Это нетипично для исконно русских фамилий (там нужен -ов, -ин или -ский), но нормально для тюркских и монгольских народов, которые в XIX–XX веках получали фамилии по отцу или по роду. У калмыков и бурят фамилия Дугер могла означать «сын (или потомок) Дугера».

Встречается фамилия в Калмыкии, Бурятии, а также в Астраханской области и Забайкалье — там, где исторически кочевали калмыки и буряты. В центральной России Дугер почти не найти. Если ваш предок носил эту фамилию в европейской части страны, скорее всего, он был калмыком-буддистом, переселившимся в ходе административных реформ.

Интересная деталь: в монгольских языках ударение обычно на первый слог, поэтому фамилию произносят как Дýгер, а не Дугéр. В русском языке ударение часто смещается на второй слог по аналогии с фамилиями на -ер (например, Фишер, Шефер). Оба варианта встречаются, но исходное — с ударением на «у».