Фамилия Дукадилов — редкая, но прозрачная по своему происхождению. Её основа указывает на географическое прозвище: в основе лежит название населённого пункта Дукадилов (или Дукадилово). Такие топонимические фамилии нередко закреплялись за крестьянами и служилыми людьми, переселившимися из конкретной местности или владевшими там землёй. Суффикс -ов стандартно указывает на принадлежность: «сын человека из Дукадилова».

Сама топонимическая основа, скорее всего, происходит от тюркского мужского имени Дукадил или от прозвища, связанного с тюркским словом «дука» — в ряде диалектов «сильный», «крепкий», либо от «дук» — «насыщенный», «полный». Вторая часть «-дил» может восходить к тюркскому «дил» (язык) или «диль» (сердце), что даёт сложное имя вроде «Крепкое сердце» или «Сильный языком». Встречаются фамилии с похожей структурой — Дукалов, Дукачев, — но Дукадилов стоит особняком из-за редкого стечения компонентов.

Скорее всего, предки носителя фамилии были выходцами из небольшого села или деревни, затерянных в южнорусских или степных областях (современная Ростовская область, Краснодарский край, Поволжье), где тюркские имена и прозвища смешивались с русской ойконимией. В документах XIX века такая фамилия могла фиксироваться как прозвание целой семьи, переехавшей в центральные губернии. Сословно — скорее всего, однодворцы или государственные крестьяне, реже — казаки.

Очевидно, что фамилия не получила широкого распространения: по данным современных справочников, она встречается единично, преимущественно в Волгоградской и Астраханской областях. Это объясняется узкой локальной привязкой — если само село Дукадилово со временем исчезло или переименовали, фамилия перестала массово воспроизводиться. Для этимолога Дукадилов — пример того, как топоним хранит память о тюркском имени, которое в русской среде почти не сохранилось.