Фамилия Дукавичюс — это чистый пример литовской модели фамилии, которая в русском языке часто вызывает вопросы из-за своего нетипичного окончания. В отличие от русских фамилий на -ов, -ин или -ский, литовская система использует суффиксы, указывающие на происхождение от отца или рода. Дукавичюс (Dukavičius) образован с помощью патронимического суффикса -ичюс (-ičius), который в литовском языке аналогичен русскому -ович или польскому -овиц. Он означает «сын Дукаса» или, шире, «потомок человека по имени Дукас».

Основа фамилии — «Дукас» (Dukas). Это, скорее всего, прозвище или уменьшительная форма от какого-то личного имени, но точное значение неочевидно. Самая прямая версия отсылает к литовскому слову «dukas» — «герцог». В средние века так могли называть человека за важную осанку, богатство или за то, что он прислуживал знатному лицу. Однако не исключено, что это вариант адаптации славянского имени или прозвища — например, от «дук» (в диалектах — «дуга», «согнутый»), что могло указывать на физическую особенность, или от христианского имени Дук (редкая форма от Евдоким). В литовской ономастике прозвища, связанные с титулами, встречаются, но не так часто, как бытовые или описательные.

С географической точки зрения фамилия Дукавичюс типична для исторической территории Литвы, особенно для Жемайтии и Аукштайтии. Окончание -ичюс — один из самых распространённых патронимических суффиксов в литовских фамилиях (наряду с -унас, -енас). В русской среде носители этой фамилии появлялись в результате миграции из Литвы в XIX–XX веках, особенно в западные губернии Российской империи. Из-за того, что литовские фамилии часто русифицировали, мог возникнуть вариант Дукавичев, но исходная форма сохранилась именно в виде Дукавичюс.

Социальный контекст: носители фамилии Дукавичюс в XIX веке в основном были крестьянами или мелкими ремесленниками. Литовское дворянство чаще носило фамилии на -ский (вроде Дукавский), поэтому патроним на -ичюс указывает на простое происхождение. Фамилия не редкая, но и не массовая — она встречается в современной Литве, а также среди литовской диаспоры в США и Великобритании. В России она остаётся экзотической, но узнаваемой для тех, кто знаком с литовской ономастикой.