Фамилия Дукельская — женская форма фамилии Дукельский, и её происхождение напрямую связано с географическим названием. Если вы ищете корни, то почти наверняка они ведут к местечку Дукла (Dukla) на юго-востоке современной Польши, в исторической Галиции. Этот топоним и лёг в основу фамилии: суффикс -ск- в русской, украинской и польской традиции указывает на принадлежность к месту или владению им. Дукельский — буквально «тот, кто из Дукли» или «владеющий Дуклю».

Модель образования здесь — типичная для шляхетских и дворянских фамилий Речи Посполитой, которые затем перешли в русскую среду. Суффикс -ский/-цкий был маркером социального статуса: такую фамилию мог получить не любой крестьянин, а человек, имевший отношение к земле или городу, пусть и в качестве арендатора или мелкого служащего. Поэтому предки носительницы фамилии Дукельская, скорее всего, происходили из мелкопоместной шляхты, мещан или духовенства, связанных с местечком Дукла.

Стоит отметить, что Дукла известна с XIV века, а в XIX веке здесь находилась резиденция графов Тарновских. Фамилия могла возникнуть и позже, когда переселенцы из этих мест получали прозвание по покинутой родине. Встречается она и среди еврейского населения бывшей черты оседлости — по тому же принципу, что и многие ашкеназские фамилии на -ский, образованные от названий городов (Варшавский, Бердичевский). В этом случае Дукельская — вариант фамилии, зафиксированный в метрических книгах иудейских общин Галиции.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Дукель, Дукельман, Дуклянский) показывает, что основа одна, а суффиксы различают социальный слой. Дукельская — самая «аристократичная» по звучанию, хотя на деле её носители в Российской империи чаще всего были мещанами или купцами. Встречается фамилия нечасто, что говорит о локальном происхождении: большинство Дукельских в дореволюционных записях — выходцы из Подольской, Волынской и Киевской губерний, куда переселялись галичане.