Фамилия Дулевска — это женская форма фамилии Дулевский, и её происхождение почти наверняка связано с географическим названием. В русской и польской ономастике фамилии на -ский/-цкий традиционно указывали на принадлежность к местности: либо по названию населённого пункта, либо по владению землёй. В основе здесь лежит топоним Дулево — таких деревень и сёл немало в России (например, в Московской, Тверской, Смоленской областях) и в Польше. Название, в свою очередь, могло произойти от прозвища «дуля» — в старину так называли грушу (от латинского dulcis — «сладкий»), либо от древнерусского племенного имени «дулебы» (одно из восточнославянских племён). Вторая версия менее вероятна для фамилий, возникших в XVI–XIX веках: топонимы чаще образовывались от личных имён или примет места, а не от племенных названий.

Обратите внимание на суффикс -ск-. В польской традиции фамилии с этим суффиксом (Dulewska) носят преимущественно шляхта или зажиточные крестьяне, получившие фамилию по имению. В русской среде такой суффикс тоже встречался, но реже, чем -ов/-ев, и часто указывал на выходцев из духовенства или мещан, которые брали фамилию по месту рождения или службы. Таким образом, носительница фамилии Дулевска — скорее всего, потомок человека, который жил или владел землёй в Дулеве.

Если говорить о региональной привязке, то в современных базах фамилия Дулевска встречается в основном в западных областях России (Брянская, Смоленская) и в Польше. Встречается и вариант Дулевская — с окончанием -ая, более характерным для русского языка. В польском языке окончание -а (Dulewska) — норма для женской формы, а в русском оно закрепилось через канцелярские записи, где часто опускали окончание, оставляя основу. Поэтому если вы встретили фамилию в старых метрических книгах, оба варианта могут относиться к одной семье.