Фамилия Думбур — редкий случай, когда у прозвища, скорее всего, не один корень, а два равноправных. Разбираемся по порядку, откуда она могла взяться и что значила.

Первая и самая прямая версия ведет в Крым. Крымско-татарское слово «думбур» означает «с грохотом, с шумом». Человек, получивший такое прозвище, мог быть шумным и бойким по характеру, обладателем громкого голоса. Но есть и более конкретное значение: «думбур» — звукоподражание ударам, стуку. Поэтому так могли прозвать плотника или столяра — того, кто постоянно работал с грохотом.

Вторая версия не менее интересна и связана с музыкой. Украинское слово «дубмура» — одно из народных названий бандуры, старинного струнного инструмента. Произносилось оно по-разному: «думбура», «думбур». В таком случае прозвище Думбур получал музыкант, хорошо игравший на бандуре, или даже мастер, делавший эти инструменты. Фонетически переход от «думбуры» к «Думбуру» естественен для устной речи, особенно если прозвище давали в южнорусских или украинских говорах.

Какая версия правдоподобнее? Обе имеют право на жизнь, и выбирать одну из них без знания конкретной семейной истории — гадать. Важно другое: в обоих случаях фамилия указывает на занятие или яркую черту предка — он был либо плотником (и шумным человеком), либо бандуристом. Фамилия образована по простой модели: прозвище Думбур без дополнительного суффикса стало фамилией. Это характерно для украинской и южнорусской традиции, где прозвища на -ур, -ир нередко переходили в фамилии напрямую.

Географически фамилия Думбур, судя по всему, привязана к югу России, к Крыму или к регионам, граничащим с Украиной. Встречается она крайне редко. Известных исторических деятелей с такой фамилией нет, что неудивительно: это фамилия не дворянская, а народная, прозвищная.