Фамилия Думлер (в немецком написании Dumler), вероятно, представляет собой вариант фамилии Дюммлер (Dümmler) или Тюммлер (Thümmler). В свою очередь эти фамилии образованы от аналогичных прозвищ, которые предположительно связаны со средневерхненемецким глаголом tumelen - «быстро или беспорядочно двигаться». Можно предположить, что прозвище Думлер получил непоседливый, неспокойный, постоянно находящийся в движении, возможно, несколько суетливый человек.