Фамилия Дуплянская образована от названия населённого пункта — скорее всего, села или деревни Дуплянка (или Дуплянское). Такие топонимы встречаются в нескольких регионах России и Украины. Основа «дупл-» указывает на дупло — пустоту в дереве. В славянской топонимике этим словом часто называли места, где было много дуплистых деревьев, либо урочища с характерным рельефом — например, овраг или ложбину, напоминающую дупло. Так что предки носительницы фамилии, по всей видимости, жили в таком месте или происходили оттуда.

Суффикс -ск- в фамилии Дуплянская — типичный для «географических» фамилий дворянского или духовного происхождения. В XIX веке такие фамилии часто давали семинаристам по названию их родного села или прихода. Однако Дуплянская могла закрепиться и за крестьянами, переселившимися из деревни Дуплянка в другую местность: так их называли «дуплянские», то есть выходцы оттуда. Окончание -ая указывает на женскую форму, то есть это фамилия жены или дочери.

Интересная деталь: в отличие от более распространённых «дуплянских» вариантов (Дуплянский, Дупляк, Дупленко), фамилия Дуплянская сохраняет редкое сочетание суффиксов -ян- и -ск-. Это говорит о том, что исходное название имело форму Дупляны или Дуплянка, а не Дупля. В ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна) такая модель рассматривается как типичная для восточнославянских фамилий, образованных от названий на -яны/-яне, которые обозначали жителей определённой местности.

Сословная принадлежность носителей фамилии могла быть разной. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века Дуплянские встречаются и среди духовенства, и среди мещан, и среди крестьян. Определить точное происхождение можно только по конкретному региону: если фамилия идёт из-под Воронежа или Курска — скорее всего, это крестьянская; если из центральных губерний — возможна связь с семинарией. Но в любом случае основа фамилии — не прозвище, а географический ориентир.