Фамилия Дуплянкина — женская форма фамилии Дуплянкин, и её разумнее разбирать через мужской вариант. В основе лежит прозвище или мирское имя Дуплянка. Слово «дуплянка» в русских говорах многозначно: так называли и дупло в дереве, и улей из дупла, и даже небольшую деревянную посудину. Но для прозвища важнее другое значение — «дуплянкой» могли назвать человека, живущего в землянке или бедной лачуге, похожей на дупло, либо того, кто промышлял бортничеством — добывал мёд диких пчёл из дупел.

Суффикс -ин в фамилии Дуплянкин указывает на принадлежность к роду: «сын Дуплянки» или «из семьи Дуплянки». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ и имён, оканчивающихся на -а или -я. Если бы основой было слово «дуплянка» в значении «улей», то фамилия могла закрепиться за бортником или пасечником. Если же в основе лежало прозвище бедняка — за человеком, жившим в убогом жилье.

Стоит отметить, что фамилия Дуплянкин встречается преимущественно в центральных и южных областях России, особенно в Воронежской, Тамбовской и Липецкой областях. Это указывает на её происхождение из зоны распространения бортничества, которое было развито в лесостепной полосе. Однокоренные фамилии — Дуплов, Дупленко, Дупляков — подтверждают, что корень «дупл-» активно использовался в русской антропонимии для прозвищ, связанных с дуплами и жильём.

В написании фамилии возможна путаница: вариант Дупленкина (через «е») мог возникнуть под влиянием акающих говоров, где «я» редуцируется до «е», но исторически верная форма — через «я», от слова «дуплянка». Известных носителей фамилии в широкой истории нет, что типично для фамилий, образованных от местных прозвищ и не попавших в дворянские родословные книги.