Фамилия Дурачокювский — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, не скрывают, а выносят на поверхность. Корень здесь — «дурак», точнее его уменьшительная форма «дурачок». Однако не спешите с выводами: в русской ономастике «дурак» далеко не всегда означало глупого человека. До XVII века это было неоскорбительное, даже охранительное имя: родители нарекали так ребёнка, чтобы отвести от него сглаз и злые силы — мол, нечего зариться на «дурака», он и так никчёмный. Второе значение — мирское прозвище шута, балагура, человека, который веселил окружающих. Так что предок носителя фамилии мог быть и хитрым острословом, и просто человеком с несерьёзным, шаловливым нравом.

Словообразовательная модель необычна. На первый взгляд суффикс «-ювский» кажется опечаткой или искажением привычного «-овский». Скорее всего, перед нами гибридная форма: основа «Дурачок» + суффикс «-юв» (вариант «-ев» после мягкого согласного «к», который перешёл в «ч») + окончание «-ский». Но почему не «Дурачковский»? Возможно, сказалось влияние польской или украинской традиции, где суффикс «-юв-» встречается чаще, или же это результат народной этимологии — фамилию переделали под более благозвучный, «панский» образец, свойственный шляхте. В любом случае, окончание «-ский» указывает на дворянское или, по крайней мере, привилегированное происхождение: в России и Речи Посполитой такие фамилии носили в основном помещики, духовенство и выслужившиеся чиновники.

Географически фамилия тяготеет к западным и юго-западным регионам бывшей Российской империи — современным Украине, Беларуси, Польше. Там прозвища на «-юк» и «-юв» были особенно распространены. Встретить Дурачокювского в центральной России маловероятно: там предпочли бы вариант «Дураков» или «Дурачков». По сословной принадлежности предки, скорее всего, относились к мелкопоместной шляхте или однодворцам — потомкам служилых людей, которые после реформ Петра I оказались на границе между крестьянством и дворянством. В их среде фамилии с «-ский» нередко искусственно «облагораживали», чтобы подчеркнуть статус, даже если прозвище было простоватым.

Споров вокруг этимологии почти нет: основная версия одна — от «дурачок». Альтернативные гипотезы, вроде связи с тюркским «дурак» (остановка, стоянка) или с названием реки Дурачок, выглядят натянутыми и не подкреплены реальными источниками. Фамилия редкая, в переписях XIX века встречается единично, что говорит о её локальном бытовании. Если вы её носитель, ваши предки могли быть либо шляхтичами-балагурами, либо людьми, которые ценой иронии над собственным прозвищем пытались закрепиться в высшем сословии.