Фамилия Дурбадецелов — редкий случай, когда этимология почти целиком лежит на поверхности, но требует лингвистической оговорки. Основа здесь — «дурбадецел». Если отбросить типичный русский фамильный суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Дурбадецелов), перед нами явно не славянское слово. Скорее всего, это русифицированная запись тюркского или кавказского прозвища, которое попало в русскую среду через документы или устное общение.

Разберём состав. «Дур» в тюркских языках может означать «стой», «встань» (повелительное наклонение от глагола durmak) или быть частью сложных слов со значением «дурак» (через персидское заимствование). «Бадецел» — наиболее тёмная часть. Вероятно, это искажённое «бад» (плохой, негодный) плюс «цел» — возможно, от арабского «цель» (тень, защита) или от имени собственного. В таком случае исходное прозвище могло звучать как «Дурбад-цел» или «Дур-бадецел» и означать либо «стой, плохая тень» (оберег от злых сил), либо «дурной защитник» (ироничное прозвище слабого воина).

Фамильный суффикс -ов указывает, что носитель — потомок человека по прозвищу Дурбадецел. Географически фамилия тяготеет к югу России: к регионам со смешанным русско-тюркским населением (Ставрополье, Кубань, Астраханская область) или к Закавказью, где русские фамилии нередко фиксировали местные прозвища. В дореволюционных переписях такая фамилия почти не встречается — это говорит о её позднем оформлении, возможно, уже в советское время, когда сложные прозвища записывали «на слух» и закрепляли в паспортах.

Словообразовательная модель проста: основа + -ов. Но уникальность фамилии в том, что она сохранила редкую тюркскую конструкцию с повелительным глаголом в начале. Сравните с фамилиями Дурдыев, Дурсунов (от «дур» — стой), но «бадецел» не имеет прямых аналогов в русских ономастиконах. Вероятно, предок носителя получил прозвище за манеру поведения (например, останавливал коня или людей окриком «Дур-бадецел!») или за профессию, связанную с охраной границ.

Никаких известных носителей фамилия не имеет, и это нормально: Дурбадецеловы — редкий род, чья история не попала в энциклопедии. Но сам факт, что фамилия дожила до наших дней, говорит о том, что прозвище оказалось цепким — возможно, из-за своей звуковой выразительности. Если искать однокоренные варианты, то это Дурбадецеловский (с польским суффиксом) или Дурбадецеленко (украинская модификация), но они ещё реже.