Фамилия Дурилкакаронная — случай, когда язык будто бы шутит, а на деле фиксирует вполне серьёзную модель именования. Разберём её по частям, иначе впечатление обманчиво.

Слово «дурилка» — не ругательство. В русских говорах «дурить» значило не только «глупить», но и «шалить, проказничать, дурачиться». В некоторых областях «дурилкой» называли человека, который любит подшучивать, разыгрывать, вести себя по-мальчишески. Суффикс -к- здесь уменьшительно-пренебрежительный, но в прозвищах он часто смягчал характеристику: не «дурак», а «дурилка» — скорее шутник или балагур.

Вторая часть — «каронная» — самая неожиданная. Есть версия, что это искажённое «караульная»: человек, стоящий на карауле, но получивший прозвище за весёлый нрав, — «дурилка караульная». В пользу этого говорит и фонетика: в ряде говоров «караул» произносили как «карон», особенно при быстрой речи. Альтернативное объяснение — от слова «карон» как диалектного обозначения коры или корневища (сравните «карень»), но тогда прозвище «Дурилка Каронная» могло означать «шутник, который работает с корой, лубом» — например, драл лыко или плёл лапти. Однако первая версия выглядит правдоподобнее: прозвища по характеру и одновременно по занятию (караульный-весельчак) типичны для русской ономастики.

Модель образования фамилии — адъективная, с окончанием -ая. Такие фамилии типичны для юга России, особенно для украинских и донских земель, где прилагательные в женском роде закрепились как фамильные прозвища (сравните: Баламутная, Весёлая, Несмеянова). Позже их могли «русифицировать» в -ов/-ев, но в быту сохранилась исходная форма.

Сословно носитель такой фамилии — скорее всего, крестьянин или казак, получивший прозвище в общине за свой характер. Дворянских корней здесь нет: фамилия слишком прозрачна и не претендует на книжное происхождение.

Сегодня фамилия Дурилкакаронная — редкая, почти исчезнувшая. Её носители, если сохранились, живут в основном в Ростовской области и на Кубани. В переписях XIX века она встречается единично, что подтверждает её локальный и, возможно, случайный характер: прозвище могло закрепиться за одним родом и не распространиться широко.