Фамилия Дурилка — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, сохранилось почти без изменений, без типичных фамильных суффиксов. В русской ономастике фамилии на -ка обычно образованы от прозвищ, оканчивающихся на -ка, и не требуют добавления -ов или -ин: сам прозвищный суффикс уже выполнял роль фамильного показателя. Такая модель встречается реже, чем патронимические формы, и часто указывает на непринуждённое, бытовое происхождение — скорее всего, прозвище закрепилось за человеком в устном общении и перешло в фамилию без лишних переделок.

Основа «дурил-» восходит к глаголу «дурить» — обманывать, морочить, а также шалить и проказничать. В русских говорах «дурилка» — это и озорник, и тот, кто валяет дурака, и даже, в некоторых диалектах, нехитрый предмет вроде детской игрушки-погремушки. Но в качестве прозвища слово почти наверняка означало человека с характером: либо весёлого балагура и выдумщика, либо, напротив, того, кого считали несерьёзным, пустым. В крестьянской среде такие прозвища не несли однозначно грубой окраски — они скорее фиксировали заметную черту поведения.

Встречается фамилия спорадически, без ярко выраженного ареала. Небольшие очаги можно проследить в центральных областях России и на Урале, но массовой географической привязки нет. Сословно носители, скорее всего, относились к крестьянам или мещанам: в дворянской среде прозвище с суффиксом -лка не приживалось из-за просторечного оттенка.

Любопытно, что фамилия Дурилка не имеет однозначных «родственников» в виде Дурилов или Дурилкин — это самостоятельная единица, а не усечённая форма. В дореволюционных переписях и метриках она встречается эпизодически, что говорит о её локальном и, возможно, позднем оформлении. Сегодня носители фамилии есть в России и странах бывшего СССР, но численно она остаётся малораспространённой.