Фамилия Дурицкий относится к распространённому типу русских фамилий, образованных от личного прозвища или мирского имени. Её основа — слово «дурица», которое в старину имело не столько оскорбительный, сколько охранительный смысл. Имя Дурица давали ребёнку, чтобы обмануть злых духов: считалось, что «бесполезного» и «праздного» человека никто не заберёт. Такой обычай называть детей словами с отрицательным значением был широко распространён у славян — отсюда же фамилии Негодяев, Глупцов, Дураков.

Параллельная версия связывает фамилию с родом занятий. Прозвище Дурица мог получить шут или скоморох — «промышляющий дурью», то есть веселящий публику за плату. В этом случае фамилия указывает не на умственные качества, а на ремесло: на Руси скоморохи нередко получали прозвища от глаголов «дурить», «дурачиться». Третья, менее вероятная гипотеза — что Дурицей называли наивного, доверчивого человека, которого легко обмануть.

Фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -цк-/-ск-, типичным для польской, украинской и западнорусской ономастики. Окончание -ий указывает на притяжательное значение («из рода Дурицы»). Встречается также вариант Дурицкие — форма множественного числа, характерная для родовых прозвищ в некоторых регионах.

Точное место и время возникновения фамилии не установлены: процесс формирования фамилий на территории бывшей Речи Посполитой и Московского государства растянулся на несколько столетий. Однако можно предположить, что фамилия Дурицкий закрепилась в западнорусских или малороссийских землях, где суффикс -ский был особенно популярен среди шляхты и казацкой старшины. В любом случае, эта фамилия — живой след древней славянской традиции охранительных имён, в которой смешное или даже бранное слово служило оберегом.