Фамилия Дурсановы (в мужском варианте — Дурсанов) — один из тех родовых имен, в которых отчетливо слышен отголосок древних верований и оберегов. В основе фамилии лежит восточное мужское имя Дурсан. Наиболее убедительная версия связывает его с тюркским или иранским корнем, который переводится как «пусть останется» или «пусть живет».

Такие имена в прошлом давали не случайно. В семьях, где дети часто умирали в младенчестве, родители пытались «обмануть» злые силы, давая ребенку имя-оберег со значением «останься с нами», «пусть не уйдет». Считалось, что это поможет защитить малыша от болезней и ранней смерти. Имя Дурсан выполняло роль словесного талисмана, и, судя по тому, что фамилия сохранилась, свою функцию оно выполняло исправно.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В некоторых языках Дагестана есть слово «дурзан», означающее «отара», то есть большое стадо овец. В этом случае прозвище Дурсан мог получить зажиточный скотовод, владелец многочисленного стада. Однако охранная функция имени выглядит более правдоподобной: имена со значением «пусть живет» встречаются у многих народов Кавказа и Поволжья, а прозвища, образованные от названий скота, — редкость.

Русский суффикс -ов добавился к основе по стандартной модели, показывая принадлежность: «сын Дурсана» или, шире, «из рода Дурсана». Так восточное имя превратилось в русскую фамилию, которая закрепилась за потомками.

Фамилия Дурсановы — не массовая, а значит, её носители, скорее всего, связаны достаточно тесным родством. Точное место и время возникновения фамилии можно установить только в ходе глубоких генеалогических изысканий, но её восточное происхождение и охранный смысл имени-основы не вызывают сомнений.