Фамилия Дурыбычев — редкий случай, когда основа прозвища не угадывается с ходу, а требует разбора по частям. Первое, что бросается в глаза, — это глагольный корень «дуры-», который в народной речи мог означать «дурить», «валять дурака», «поступать несерьёзно» или даже «обманывать». Вторая часть — «-быч-» — восходит к слову «бык». Соединившись, эти элементы образовали прозвище Дурыбык, то есть человек, который «дурит быка» — либо дразнит животное, либо ведёт себя столь же упрямо и неразумно, как бык. В русских говорах такое прозвище могло закрепиться за человеком своенравным, взбалмошным или склонным к рискованным выходкам.

Суффикс «-ев» указывает на стандартную патронимическую модель: Дурыбычев — сын или потомок Дурыбыка. Форма на «-ев», а не на «-ов», объясняется тем, что основа оканчивается на мягкий согласный (бык — быч-). Фамилия образована по той же схеме, что и, скажем, Козлов или Баранов, но с той разницей, что прозвище составное, а не от названия животного напрямую.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным областям России — именно там бытовали составные прозвища с глагольной первой частью (вроде Дурылин, Дурыгин). В письменных источниках XVII–XVIII веков встречаются однофамильцы среди крестьян и посадских людей, но массового распространения фамилия не получила. Это объясняется её звуковой неблагозвучностью для уха: носители могли сознательно менять её на более нейтральные варианты.

Словообразовательная модель «глагол + существительное» в русских фамилиях редка. Чаще встречаются прозвища-предложения (например, Убейкобыла, Сорвиголова), но они почти не переходили в фамилии. Дурыбычев — один из немногих примеров, где такая конструкция закрепилась в официальном родовом имени. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, происходил из крестьянской или ремесленной среды, а прозвище получил за характер — не за профессию или внешность.