Фамилия Дурыбичев — редкий пример, где корень, на первый взгляд, очевиден, но на самом деле таит ловушку. Кажется, что в основе лежит слово «дурак» или «дурь», но в русской ономастике такие прямолинейные толкования чаще всего ошибочны. На деле фамилия образована от прозвища Дурыба, а оно, скорее всего, восходит к диалектному или иноязычному корню.

Разберем суффиксальную модель. Фамилия построена по типичному для восточнославянских фамилий патронимическому принципу: основа (Дурыб-) + суффикс принадлежности (-ич) + фамильный суффикс (-ев). Суффикс «-ич» в русских фамилиях встречается реже, чем «-ов» или «-ин», и обычно указывает на западнорусское или белорусское происхождение. В сочетании с «-ев» он образует форму «чей?» — «сын Дурыбы». Таким образом, первый носитель фамилии был сыном человека по прозвищу Дурыба.

Что же могло означать это прозвище? Самая правдоподобная версия — связь с глаголом «дурыбать», который в курских и орловских говорах означал «стучать, грохотать, шуметь». Человека могли прозвать Дурыбой за шумный нрав, громкий голос или, наоборот, за манеру ходить тяжело, топая. Вторая версия, менее вероятная, — искажение крестильного имени Дорофей (в просторечии Дорох, Дорыш) или Дормидонт. В таком случае Дурыба — это народная форма, переосмысленная под влиянием слова «дурь», но изначально не имевшая к нему отношения.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и белорусским землям. Подобные фамилии на «-ичев» (Дурыбичев, Космичев, Барыбичев) чаще всего фиксируются в бывших Рязанской, Тульской, Калужской губерниях и на территории современной Беларуси. Социальный статус первых носителей, скорее всего, крестьянский или однодворческий — прозвища такого типа редко встречались в дворянской среде. В итоге, фамилия Дурыбичев — это не «сын дурака», а «сын шумного человека» или «сын Дормедонта», и её написание с «ы» закрепилось в результате народной этимологии, переделавшей непонятное имя в более знакомое слово.