Фамилия Дурыба — редкая и звучит вызывающе, но её происхождение, скорее всего, не связано напрямую с современным значением слова «дурак». Задача ономастики — разобраться в модели образования, а не в обиходном смысле.

Первое, что бросается в глаза, — окончание -ба. В русских фамилиях это нетипично. Такая модель характерна для украинской и белорусской антропонимии, где суффикс -б(а) мог оформлять прозвища от глагольных основ. Сравните: «гуляба» (гуляка), «воркотоба» (ворчун). В основе Дурыба, вероятно, лежит корень дур- со значением «дурной», «глупый», но в старом, более широком смысле — «сумасбродный», «непредсказуемый», «с причудами». Прозвище Дурыба могли дать человеку со странностями, чудаку, который делал всё не как люди.

Вторая версия, менее очевидная, но имеющая право на существование: основа могла быть искажена диалектом или заимствована. В некоторых говорах «дурыба» — это не человек, а рыба. В словаре Даля зафиксировано слово «дурында» (рыба ёрш или бычок). Не исключено, что Дурыба — это вариант прозвища рыбака или торговца рыбой, но эта гипотеза слабее, так как фонетически переход «дурында» в «дурыба» неочевиден.

Географически фамилия привязана к западнорусским землям. Она встречается в реестрах запорожских казаков и в метрических книгах Черниговской и Полтавской губерний. Носители, скорее всего, были выходцами из казачьей среды или крестьянами, получившими прозвище по поведению.

Таким образом, фамилия Дурыба — это не оскорбление, а старое прозвище, которое говорило о характере человека: возможно, он был своенравным, упрямым или просто нестандартно мыслил. Со временем прозвище закрепилось как фамильное, утратив первоначальную резкость оценки.