Фамилия Душейн — редкий пример фамилии, которая, скорее всего, имеет не славянское, а западноевропейское происхождение. В русском контексте она выглядит как инородное вкрапление, и её разбор требует обращения к языкам-источникам.

Наиболее вероятная версия ведет к французскому языку. Исходное прозвище или географическое именование Дюшен (Duchesne) состоит из предлога du («из») и слова chesne (старофранцузское написание современного chêne — «дуб»). Таким образом, Душейн — это русифицированная или искаженная запись французской фамилии, которая указывала на человека, жившего «у дуба» или «возле дубовой рощи». В России такие фамилии могли появиться у потомков французских специалистов (гувернеров, офицеров, ремесленников), приглашенных в XVIII–XIX веках, или у обрусевших дворян.

Существует альтернативная, но менее убедительная версия — от немецкого слова Tausend («тысяча»). В немецком это слово могло входить в состав прозвища (например, для обозначения человека, владевшего тысячью чего-либо, или просто как гипербола — «тысячник»). Однако фонетический переход Tausend → Душейн в русском языке маловероятен: звук «т» в начале слова не заменяется на «д» без особых причин, а окончание «-ейн» нехарактерно для немецких фамилий, которые обычно передаются как «Таузенд» или «Таузент».

Словообразовательная модель фамилии не содержит типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский), что сразу указывает на её заимствованный характер. В русском языке фамилия Душейн не склоняется как типичная русская, а остается неизменной в косвенных падежах, что также подтверждает её иноязычные корни.

Географически фамилия Душейн в России встречается крайне редко и не привязана к какому-то одному региону — скорее, это единичные случаи, связанные с миграцией. В отличие от массовых крестьянских фамилий, Душейн не могла возникнуть в среде крепостных крестьян: её носители, как правило, относились к городским сословиям или дворянству, имевшим контакты с Европой.