Фамилия Дусказиев — яркий пример фамилии тюркского происхождения, которая не укладывается в стандартную славянскую модель. Её основа — личное имя Дускази (или Дускози), а суффикс -ев указывает на то, что фамилия оформлялась уже на русской почве, по образцу русских фамилий на -ев (от основ на мягкий согласный или на -й). В тюркских языках, особенно в казахском, башкирском, татарском, имя Дускази — сложное. Первая часть «дус» (дос) означает «друг», «товарищ», а «кази» (казы, кози) восходит к арабскому «кади» — «судья», «духовное лицо», знаток шариата. Таким образом, имя Дускази можно перевести как «друг судьи» или «друг кадия», что могло указывать на близость к уважаемому человеку или на пожелательное имя, данное в честь покровительства.

Вторая версия, менее вероятная, но встречающаяся в некоторых ономастических заметках, связывает имя Дускази с диалектным словом «дус» (в значении «соль») и «казы» (вид колбасы из конины). Однако такая трактовка выглядит натянутой: прозвище «Соляная колбаса» вряд ли стало бы основой для личного имени, а фамилия образована именно от имени, а не от прозвища. Поэтому версия с «другом судьи» — основная и логичная.

Географически фамилия Дусказиев чаще всего встречается среди казахов и башкир, а также у татар, особенно в Оренбургской, Челябинской областях и в Казахстане. Это указывает на то, что предки носителя фамилии были выходцами из кочевой или полукочевой среды, где имя с религиозным оттенком (кази) сочеталось с бытовым компонентом (друг). Интересно, что в русских документах XIX века такие фамилии часто записывали через «о» — Досказиев, что отражает диалектное произношение (аканье) или просто ошибки писарей.

Особенность фамилии в том, что она не получила широкого распространения за пределами тюркского ареала и не имеет параллелей в русской крестьянской среде. Это редкий случай, когда тюркское имя с арабским корнем было русифицировано с помощью типичного русского суффикса, но при этом сохранило свою внутреннюю форму, понятную носителям тюркских языков. Если искать однокоренные фамилии, то это Дусказин, Досказиев, Казиев, Казимов (от того же корня «кази»).