Фамилия Дусманова образована от мужского имени или прозвища Дусман. Основа восходит к тюркскому слову «дусман» (вариант «дюшман»), которое в переводе с казахского, татарского, башкирского и ряда других тюркских языков означает «враг», «недруг», «противник». Значение на первый взгляд негативное, но в ономастике подобные прозвища нередко давали с обережной, охранительной целью: считалось, что «злое» имя отпугнёт от ребёнка злых духов или сглаз. Вторая версия менее распространённая — Дусман могло быть также именем, образованным от арабского «дуст» (друг) с тюркским суффиксом -ман, но это спорно, так как фонетика и семантика расходятся: «друг» по-тюркски — «дост», а не «дус».

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий от тюркских основ. Обычно такие фамилии фиксировались у народов, долгое время живших в контакте с русскими: у татар, башкир, казахов, ногайцев. Женская форма Дусманова говорит о том, что носительница — женщина, мужская форма — Дусманов.

Географически фамилия встречается преимущественно в регионах Поволжья и Урала (Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область), а также в Казахстане. Встречаемость невысокая — это редкая фамилия, что типично для прозвищ с яркой, нестандартной семантикой. Предки носителей фамилии, скорее всего, были тюркоязычными крестьянами или казаками, получившими фамилию при переписях или при переходе в православие (если речь о татарах-кряшенах). Сословно фамилия не элитарная, но и не крепостная в классическом смысле — у тюркских народов фамилии закреплялись позже, в XIX — начале XX века.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна: основа Дусман + патронимический суффикс -ов. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Дусма́нова, хотя в устной речи возможны варианты.