Фамилия Дууева — яркий пример того, как географический фактор и этническое происхождение напрямую влияют на русскую фамилию. Её основа — имя или прозвище Дуу — имеет чёткие корни в тюркских и кавказских языках. В первую очередь, это фамилия распространена среди осетин, чеченцев и ингушей, а также встречается у балкарцев. В этих языках слово «дуу» или «дуй» может означать «молитва», «просьба» или «желание». Соответственно, прозвище Дуу мог получить человек, известный своими молитвами, либо, что вероятнее, ребёнок, рождённый после долгих просьб к высшим силам — своего рода «вымоленный» наследник.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна. Суффикс -ев (в женском роде -ева) — один из самых распространённых патронимических суффиксов в русском языке, указывающий на принадлежность: «чей?» — Дууев, то есть потомок или член семьи человека по имени Дуу. В отличие от фамилий на -ов, которые чаще образуются от основ на твёрдый согласный, суффикс -ев присоединяется к основам на мягкий согласный или на -й, что в данном случае соответствует окончанию исходного имени.

Стоит отметить, что фамилия Дууева, несмотря на своё нерусское происхождение, органично вписалась в систему русских фамилий благодаря стандартному суффиксу. Она не имеет отношения к славянским корням или древнерусским прозвищам — её история уходит в горные аулы и селения Северного Кавказа, где имя Дуу могло быть как личным именем, так и родовым прозвищем. В осетинской среде, например, фамилии на -ев часто указывают на принадлежность к определённому роду (мыггагу), и Дууевы — одна из таких фамильных групп.

Таким образом, носительница фамилии Дууева может с высокой долей вероятности проследить свои корни на Кавказе, а сама фамилия несёт в себе память о предке, чьё имя или прозвище было связано с религиозным или сокровенным смыслом — молитвой или заветным желанием.