Фамилия Дуйисова — редкий случай, когда в основе лежит не русское, а тюркское личное имя, и при этом фамилия оформлена по русской словообразовательной модели. Ключевая особенность здесь — суффикс -ов, который в русской традиции присоединяют к основам, оканчивающимся на согласный. Фамилия образована от мужского имени Дуйис, и суффикс -а в конце (Дуйис-ова) указывает на женскую форму. Следовательно, носительница фамилии — женщина, а её предок по мужской линии носил имя Дуйис.

Само имя Дуйис имеет казахские и шире — тюркские корни. Оно восходит к слову «дуйіс», которое в казахском языке означает «правильный», «верный», «справедливый». В именах-пожеланиях (антропоформантах) такие корни использовались, чтобы наделить ребёнка соответствующими качествами. Имя Дуйис давали с надеждой, что человек вырастет честным и правдивым. Встречается и вариант Дуйсен, но Дуйис — более архаичная форма, сохранившаяся в родоплеменных именах.

Географически фамилия Дуйисова почти наверняка привязана к Казахстану, реже — к соседним регионам (Киргизия, Узбекистан), где были распространены казахские роды. В русских переписных книгах XVII–XIX веков фамилия не фиксируется: она возникла позже, в период массовой паспортизации в СССР, когда тюркские имена переводили в фамилии по русскому шаблону. Поэтому искать древнюю историю в боярских списках бессмысленно — это фамилия советского времени, но с корнями уходящая в степную культуру имен.

Интересная деталь: в казахском языке имя Дуйис могло быть не только личным, но и прозвищным — так называли человека, который всегда говорил правду в глаза, даже если это было неудобно. В ономастике такие прозвища переходили в фамилии реже, чем имена, но исключения встречаются. Если же исходить из того, что Дуйисова — от имени, то предок был человеком, которого окружающие уважали за прямоту и честность.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Дуйсенов, Дуйсеков) показывает, что Дуйисова стоит особняком: у неё более редкая основа и чёткая фиксация на женском роде. Мужская форма — Дуйисов — встречается ещё реже. Для носительницы фамилии это значит, что её родовая линия идёт от конкретного человека по имени Дуйис, а не от общего корня «дуй-» (как в фамилиях Дуйшеналиев и т.п.).