Фамилия Днисова — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет очевидного корня, который сразу подсказал бы профессию предка или его характер. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно присмотреться к её форме и вспомнить, как в русском языке образовывались фамилии.

Самое вероятное объяснение — Днисова — это женская форма фамилии Днисов, возникшая по патронимической модели (чей? — Днисова дочь или жена). Мужская основа, в свою очередь, скорее всего, представляет собой вариант фамилии Денисов, записанный на слух. В русских говорах, особенно в южных и западных регионах, где аканье (произношение «о» как «а») было нормой, имя Денис звучало как «Дянис» или «Днис». При быстрой речи или неграмотной записи писарь мог зафиксировать услышанное: не Денисов, а Днисов. Таким образом, Днисова — это фонетический «двойник» распространённой фамилии Денисова, которая, в свою очередь, происходит от крестильного имени Денис (церковная форма Дионисий, древнегреческий бог виноделия и веселья). Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был крестьянином или мещанином, чью фамилию записал грамотный, но не слишком дотошный чиновник.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с прозвищем от слова «днище» (дно бочки, лодки или просто низ). В этом случае прозвище Днис (или Днищ) могли дать человеку, который делал днища для бочек (бондарю-специалисту), либо коренастому, приземистому мужчине. Однако суффикс -ов- в таком случае присоединялся бы к основе «Днищ-» (Днищев), а форма «Днисов» указывает на корень «Днис-», что делает версию с дном менее убедительной, чем вариант с именем Денис.

Встречаемость фамилии Днисова крайне низкая. Она не фиксируется в крупных общероссийских справочниках фамилий, таких как словарь Б. Унбегауна или работы В. Никонова, что подтверждает её локальный и случайный характер. Скорее всего, это результат единичной ошибки при переписи населения в каком-то конкретном селе или деревне. Носители фамилии Днисова — потомки тех, чью фамилию когда-то записали «на слух», и это делает её уникальным маркером семейной истории, связанной с особенностями местного говора и человеческой невнимательностью.