Фамилия Дуйсенбиева — яркий пример казахской антропонимической модели, прочно вошедшей в русский быт. Её основа — мужское имя Дуйсенби (Дүйсенбі), которое в переводе с казахского означает «понедельник». В традиционной культуре казахов имя, данное по дню недели, не было редкостью: так ребёнка называли, если он родился в этот день, что служило своего рода календарной приметой и оберегом.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе Дуйсенби добавлен русский патронимический суффикс -ев, а затем — окончание -а, указывающее на женский род. Фамилия Дуйсенбиева — это форма для женщины; мужской вариант — Дуйсенбиев. Такое оформление стало массовым в советский период, когда при паспортизации казахские фамилии подгоняли под стандарты русской грамматики. Суффикс -ев (а не -ов) появился из-за мягкого окончания основы на -и.

Интересно, что имя Дуйсенби не уникально для Казахстана. Аналогичные имена по дням недели встречаются у многих тюркских народов, например, у татар (Дүшәмби) или узбеков (Душанба). Однако в русском контексте фамилия Дуйсенбиева прочно привязана к казахской среде: её носители — в основном потомки тех, кто жил в южных и западных регионах Казахстана, где традиция «календарных» имён была особенно устойчива.

Социально фамилия не указывает на конкретное сословие: её могли получить и скотоводы, и ремесленники, и позже — сельские учителя или рабочие. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предки носителя фамилии, скорее всего, были мусульманами-суннитами и говорили на казахском языке. В документах XIX века такая фамилия вряд ли встречалась — она сформировалась уже в советское время, когда отчества и родовые прозвища заменили единой записью по отцу.