Фамилия Двинианин — редкий случай, когда географическое прозвище сохранилось не в стандартной форме на -ов или -ин, а в виде прямого указания на место жительства. Корень здесь — Двина, то есть Северная Двина, одна из крупнейших рек Европейского Севера. Суффикс -анин — типичный для названий жителей определённой местности: так образуются слова «рижанин», «киевлянин», «волжанин». Соответственно, Двинианин — это «житель с Двины», «человек с берегов Северной Двины».

Интересно, что в русской ономастике фамилии на -анин встречаются нечасто. Обычно прозвище по месту жительства переходило в фамилию через притяжательные суффиксы: Двинский, Двинцев. Но здесь прозвище застыло в исходной, «этнической» форме. Это говорит о том, что фамилия могла сложиться не в центральных губерниях, а на самом севере, в Поморье, где была сильна традиция называть людей по реке или волости. В документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне и посадские люди, которых записывали как «двинянин» или «двинянинов», но вариант Двинианин — более архаичный и редкий.

Словообразовательная модель проста: основа «Двин-» + суффикс «-ианин» (фонетический вариант «-янин»). Ударение, скорее всего, падает на третий слог: Двиниа́нин. Первые носители фамилии — не дворяне и не купцы, а свободные или государственные крестьяне, рыбаки, солевары, лоцманы на Северной Двине. Река была главной транспортной артерией Архангельского края, и прозвище «двинианин» мог получить человек, который пришёл с верховьев или низовьев Двины в другое поселение — так за ним закреплялось указание на родину.

Фамилия почти не встречается за пределами Архангельской области и соседних районов Вологодчины. В современных телефонных справочниках и базах данных она единична. Это не фамилия «известных людей», а живой след локальной идентичности: человек, носивший её, был крепко привязан к своему краю, к реке, кормившей его предков.