Фамилия Двинова — это «речная» фамилия, но не в прямом смысле. Её основа почти наверняка восходит к названию реки Северная Двина или Западная Двина, но есть важный нюанс: сама фамилия образована не от гидронима напрямую, а от прозвища или мирского имени человека, который был с этой рекой связан.

Ключ к разгадке — суффикс -ов. В русской ономастике фамилии на -ов/-ев образуются от имени или прозвища отца. Двинов — значит «сын Двины». Только Двина здесь не женское имя, а прозвище. Так могли называть человека, пришедшего с берегов Двины, переехавшего оттуда в другую местность. В документах XVI–XVII веков встречаются крестьяне и посадские люди с прозвищем Двина — например, в новгородских и вологодских писцовых книгах. Со временем прозвище закрепилось за потомками как фамилия: Двиновы. Женская форма Двинова — это та же фамилия, только в грамматическом роде жены или дочери.

Есть и более редкая версия: связь с диалектным словом «двина» — так в некоторых говорах называли сильный ветер, дующий с реки. Но эта гипотеза слабая, так как слово не зафиксировано в авторитетных словарях как общеупотребительное прозвище. Основная версия — географическая.

Интересно, что фамилия Двинова встречается в основном на Русском Севере и в тех регионах, куда шла миграция из Архангельской и Вологодской губерний: в Сибири, на Урале, в Поволжье. Это типичная «речная» фамилия северного происхождения, в одном ряду с Волгиным, Печориным, Онегиным, Мезенцевым. Только в отличие от литературных Онегина или Печорина, Двинова не получила дворянского ореола — это фамилия крестьянская, мещанская, купеческая, что подтверждается переписными книгами XVIII–XIX веков.

В написании фамилии нет вариантов: только через «и», ударение падает на первый слог — Дви́нова. Двойное «н» в корне — орфографическая норма, не связанная с происхождением.