Фамилия Двужинские — редкий случай, когда объяснение корня упирается в неочевидную географию и неоднозначное прозвище. В основе фамилии лежит прозвище Двужиный, и здесь возможны две основные версии.

Первая версия выводит прозвище из польского слова «dwuzna» — двусмысленность. В этом случае Двужиным могли назвать человека уклончивого, игривого или склонного к двусмысленным шуткам. Версия правдоподобна, если учесть, что фамилии на -ский и -цкий особенно характерны для польской шляхты и западнорусских земель, а суффикс -ин- в основе (Двужин-) мог возникнуть как адаптация польского звучания.

Вторая версия опирается на сочетание числительного «два» и украинского «жiнка» — женщина, жена. Тогда Двужиный — прозвище любвеобильного мужчины, возможно, двоеженца или просто человека, известного своими романами. Эта гипотеза выглядит менее надёжной: в украинском языке слово «жiнка» не образует устойчивых прозвищ с числительным «два» в такой форме, и конструкция «двужiнний» скорее означала бы «двухжённый» — то есть прямое указание на двоежёнство, что в крестьянской среде было редкостью и скорее порождало бы другую модель фамилии (например, Двожёнов).

Словообразовательная модель Двужинские — типичная для фамилий-прилагательных на -ский, которые первоначально указывали на принадлежность к местности или роду. Здесь суффикс -ский присоединён к основе Двужин-, а та, в свою очередь, образована от прозвища Двужиный. Такие фамилии часто носили дворяне и духовенство, но могли закрепляться и за крестьянами при переходе на новое место жительства — по прозвищу основателя рода.

Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Двужинские можно лишь после серьёзных генеалогических изысканий: процесс формирования каждой отдельной фамилии был длительным и не всегда привязан к одной местности. Однако сам факт, что прозвище Двужиный легло в основу фамилии, делает её ценным источником семейной истории — она по сей день хранит память о том, каким видели своего предка окружающие.