Фамилия Двужженко — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, сохранило почти дословную связь с действием. Перед нами типичная украинская фамилия, образованная по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, широко распространённый в Левобережной Украине (Полтавщина, Черниговщина, Слобожанщина), изначально указывал на сына или потомка человека, названного основой. То есть Двужженко — это «сын Двужженого» или «тот, кто происходит от Двужженого».

Корень здесь прозрачен: «движ» от глагола «двигать» (или «движить» в старом значении «шевелить, перемещать»). Удвоение «ж» — результат фонетического процесса на стыке корня и суффикса в украинской речи. Прозвище Двужженый могло закрепиться за человеком по нескольким причинам. Самое прямое объяснение — за тем, кто постоянно в движении, непоседе, суетливом или деятельном человеке. В среде казачества или крестьянства такое прозвище могло быть ироничным: «двужженый» — тот, кого постоянно куда-то «двигают», гоняют, или же тот, кто сам всё время в хлопотах.

Менее очевидная, но возможная версия связывает фамилию с диалектным или профессиональным значением. В некоторых говорах «движить» означало «приводить в действие, управлять». В таком случае Двужженко мог быть потомком человека, работавшего с механизмами, например, мельника, обслуживавшего водяное колесо, или мастера, налаживавшего движущиеся части. Однако эта версия уступает первой по вероятности: прозвища по характеру встречаются гораздо чаще, чем по редким профессиям.

С точки зрения социального состава, фамилия Двужженко, как и большинство на -енко, относится к крестьянской или казацкой среде. Дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано. Географически фамилия тяготеет к восточным и центральным областям Украины, особенно к Полтавщине и Сумщине, что подтверждается данными современных телефонных справочников и архивных записей XIX века. Интересно, что фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: предки носителя, скорее всего, жили компактно в одном регионе.